| aged ridge |
stary wał lodowy |
| anchor ice |
lód denny |
| bare ice |
lód goły |
| belt |
pas lodu |
| beset |
(statek) uwięziony w lodach |
| big floe |
kra duża |
| brash ice |
gruz lodowy |
| close ice |
zwarta kra |
| compact ice |
całkowicie zwarta kra |
| compacted ice edge |
zwarty skraj lodu |
| compacting |
zwieranie |
| concentration |
zawartość lodu |
| concentration boundary |
rozgraniczenie zawartości |
| consolidated ice |
zespolona kra |
| consolidated ridge |
zespolony wał lodowy |
| crack |
szczelina |
| deformed ice |
lód zdeformowany |
| difficult area |
obszar trudny |
| diffuse ice edge |
rozmyty skraj lodu |
| diverging |
rozluźnienie |
| dried ice |
lód obeschły |
| drift ice |
luźna kra (tłuka) |
| easy area |
łatwy obszar |
| fast ice |
stały lód |
| fast-ice boundary |
granica lodu stałego |
| fast-ice edge |
skraj lodu stałego |
| finger rafted ice |
lód nawarstwiony |
| finger rafting |
nawarstwiane, zazębianie |
| floating ice |
lód pływający |
| floe |
kra |
| floeberg |
blok lodowy |
| floebit |
bryła lodu |
| flooded ice |
lód zatopiony |
| fracture |
pęknięcie |
| fracture zone |
strefa pękań |
| fracturing |
pękanie |
| frost smoke |
dymienie morza |
| giant floe |
kra olbrzymia |
| grounded hummock |
zwał lodu na mieliźnie |
| grounded ice |
lód osiadły |
| hummock |
zwał lodowy |
| hummocking |
piętrzenie zwałów |
| ice boundary |
rozgraniczenie, granica (między różnymi koncentracjami) lodu |
| ice cake |
drobna kra |
| ice cover |
pokrycie lodem |
| ice edge |
skraj lodu |
| ice field |
pole lodowe |
| ice limit |
zasięg lodu |
| ice rind |
szkło lodowe |
| ice under pressure |
lód pod naporem |
| ice-bound |
uwięziony w lodach (statek), skuty lodem (port) |
| ice-free |
wolny od lodu |
| large ice field |
duże pole lodowe |
| lead |
kanał w lodzie |
| level ice |
lód płaski |
| medium floe |
kra średnia |
| medium ice field |
średnie pole lodowe |
| new ice |
początkowe postaci lodu |
| nilas |
lód świeży |
| open ice |
luźna kra |
| open water |
pojedyncze kry |
| pancake ice |
krążki lodowe |
| puddle |
kałuża |
| rafted ice |
lód nawarstwiony |
| rafting |
nawarstwianie |
| ridge |
wał lodowy |
| ridged ice |
wał lodowy |
| ridged ice zone |
strefa wałów lodowych |
| ridging |
piętrzenie wałów lodowych |
| rotten ice |
lód zmurszały |
| sea ice |
lód morski |
| shearing |
ścinanie |
| shuga |
śryż |
| slush |
lepa śnieżna |
| small floe |
kra mała |
| small ice field |
małe pole lodowe |
| snow-covered ice |
lód zaśnieżony |
| snowdrift |
zaspy śnieżne |
| stranded ice |
lód osadzony na brzegu |
| strip |
pasmo lodu |
| thaw hole |
przetaina |
| vast floe |
kra bardzo duża |
| very close ice |
bardzo zwarta kra |
| very open ice |
bardzo luźna kra |
Harcerski Ośrodek Wodny
